lunes, 17 de marzo de 2008

Mas el fruto del Espíritu es... BONDAD

Mas el fruto del Espíritu es... BONDAD
Mas el fruto del Espíritu es………, bondad Gálatas 5:22

Findlay decía, “ligada a la benignidad viene la bondad (agathosyne.gr) que es su otra identidad, difieren una de la otra como dos hermanas gemelas pueden diferenciar, cada una es igual a la belleza de la otra”.
Tan parecidas son estas virtudes que en las versiones inglesas se utilizaron como sinónimos a la hora de traducir, muchas veces tradujeron bondad donde se traducía benignidad. La bondad es quizás mas afluente y universal que la benignidad, mientras que la bondad es una acción la benignidad es una disposición. La bondad es el amor en acción, es la cara generosa del amor. Es la virtud por medio de la cual nosotros le comunicamos o damos buenas cosas a los demás para su bien estar. Es la suma de la justicia y el amor.
Aunque en nuestras mentes la bondad solo se traduce en generosidad, en la Biblia no se limita a dar buenas cosas, es también el celo por la verdad y la justicia ligado al aborrecimiento del mal, es la represión y corrección del mal.
El materialismo desértico del siglo XXI, y la cultura tan individualizada de la actualidad solo concibe la religión y la caridad en términos de dar y no en función de repartición equitativa, pero en la Biblia no hay bondad sin justicia, pues precisamente en esto consiste el termino, de esparcir equitativamente, Por esto San Agustín refiriéndose al termino dijo: “Cuanto mejor es el bueno, tanto mas molesto es para el malo….Donde no hay bondad no puede haber justicia”. “La única superioridad que conozco .dijo Beethoven es la bondad.

No hay comentarios.:

Visite también...

VISITE ESTOS ESPACIOS DE INTERES


http://joyasdelabiblica.blogspot.com/



Archivo del Blog

Contenidos del blog